(Washington D.C 7 Maret, 1996)
Ini saja? Kutandatangani saja ini, lalu selesai?
Begitu aku mengarsipkannya ke juru arsip kota.
Pulpen ini. Dia yang memberikannya kepadaku.
Kado hari jadi pernikahan.
- Aku tak ingat yang mana. - Walter.
Mereka mengharapkan dokumen yang telah ditandatangani...
...pada akhir jam kerja hari ini.
- Itu 10 menit yang lalu. - Aku tahu pukul berapa sekarang.
Jika begitu, tanda tangan.
Apa yang kau lakukan, Walter?
Setelah 17 tahun, mereka bisa menunggu sehari lagi.
Dengar. Aku yang paling tahu betapa ini pengalaman yang emosional.
Jangan berargumen denganku, Jane.
Aku akan menandatanganinya besok.
Kenapa kau harus melewati ini sehari hari?
Aku bilang besok.
(Pengajuan Gugatan Cerai)
- Buck, kupikir kita harus menunggu. - Sampai jumpa!
Aku tahu, seperti biasa. Aku akan segera kembali.
Permisi, kau menyimpan kursi ini untuk seseorang?
Hanya ini kursi yang kosong.
Silakan.
Selamat malam. Mau pesan apa?
Air tonik dengan jeruk.
Tuan, mau tambah minumannya?
Boleh.
Terima kasih.
Untuk apa?
Karena aku memesan minuman lagi?
Ada seorang pria di belakangku yang memakai dasi merah.
Entah kenapa, dia merasa harus menceritakan separuh kisah hidupnya.
Aku takut jika kau bangun, dia mungkin coba menceritakan separuhnya lagi.
Beberapa orang berpikir kau berutang kepada mereka...
...hanya karena kau di sini sendirian.
Apa itu pernah mengganggumu?
Apa?
Sendirian.
(The X-Files)
(Kebenaran ada di luar sana)
- Baik. - Permisi, Pak.
Permisi. Terima kasih.
- Aku mencari Detektif Waltos. - Kau siapa?
Namaku Mulder. Aku bekerja dengan Asisten Direktur Skinner.
Aku ingin bicara dengannya.
Kau bisa menemuinya setelah dia memberikan keterangan.
Kami akan menyelesaikannya di kantor polisi.
Kenapa tak meminta keterangannya di sini saja?
Tampaknya Asisten Direktur menderita kehilangan ingatan ringan.
- Ya? - Ini aku. Aku baru terima pesanmu.
Kau bilang Skinner melaporkan pembunuhan.
Sepertinya situasinya lebih rumit daripada itu.
Tampaknya dia melihat langsung kejadian itu.
- Aku tidak mengerti. - Aku juga tidak mengerti.
Aku tak diizinkan bicara dengannya. Tunggu sebentar.
Permisi, Pak?
Kuhargai keprihatinanmu, Agen Mulder,...
...tapi kau tidak perlu terlibat dalam kasus ini.
Detektif!
Bisakah setidaknya beri tahu apa yang terjadi? Dia bilang apa?
Dia mengaku bertemu korban di bar bawah.
Setelah minum sebentar, mereka pun memesan kamar...
...dan semua berjalan baik. tapi saat dia bangun,...
...sang wanita terbaring di sampingnya dengan leher patah.
- Hanya itu yang katanya dia ingat. - Kau tidak memercayainya?
Dia menolak jalani tes kebohongan. Itu tidak membantu kredibilitasnya.
Bagaimana dengan korban? Apa wanita itu telah dikenali?
Belum. Dia tidak membawa dompet, tidak ada petunjuk namanya.
Pasti ada bukti penyusup atau semacamnya.
Agen Mulder, aku telah jadi penyidik 18 tahun. Aku tahu prosedurnya.
Jika kau tahu, seharusnya kau memeriksa staf hotel,...
- ...pengurus kamar... - Aku sadar, Skinner kolegamu.
Tapi pahamilah sesuatu.
Dia juga seorang tersangka.
Detektif.
Jika kau sudah selesai menanyainya, kuharap kau mau meneleponku.
Baiklah.
- Kau dengar percakapan kami? - Sebagian besar.
- Mulder, aku ke sana. - Jangan. Tolong periksa jasad itu.
Pergilah ke bagian koroner. Kita bertemu di sana.
Ketiadaan mencolok dari luka memar dan lecet...
...adalah isyarat yang kuat bahwa luka-luka korban...
...diperoleh tanpa adanya perlawanan.
Dari pengamatanku, aku setuju dengan laporan koroner daerah...
...bahwa pembunuhannya kemungkinan adalah tindak kekerasan mendadak...
...dalam kondisi yang rapuh.
Selain itu, aku tak menemukan apa pun dalam pemeriksaan pasca kematian...
...untuk merekomendasikan penyelidikan lebih jauh.
- Selain apa? - Saraf tulang belakangnya remuk.
Tulang lehernya retak akibat sesuatu yang sepertinya trauma manual.
Apa hanya ada sidik jari Skinner di jasad itu?
Sejauh ini.
Mereka tak menemukan sampel sperma.
Ada sejumlah iritasi yang mungkin akibat reaksi alergi terhadap lateks.
Setidaknya mereka melakukan seks yang aman.
Ada lagi yang mereka ketahui?
Ya, namanya Carina Sayles.
Dia sekretaris legal dari salah satu firma pembela pidana di kota ini.
Sudah bicara dengan rekan kerjanya?
Ya, aku baru saja bicara di telepon dengan salah satu rekannya.
Dia dipecat beberapa minggu lalu karena kesembronoan.
- Kesembronoan? - Ya,dia bekerja sambilan.
Dia mengambil kerja sampingan dari salah satu klien firma itu.
Pekerjaan apa?
Klien ini membuka layanan wanita pendamping.
Dia seorang PSK.
- Beri aku lima menit. - Aku akan ambil mobilnya.
Tambahan.
Telah mengamati apa yang tampaknya adalah sisa fosforesensi...
...di sekitar mulut dan hidung korban.
Harus meminta ini untuk dianalisis.
(Jalan Hanover 1223 Georgetown)
- Ya? - Lorraine Keller ada?
Dia sedang sibuk. Ada yang bisa kubantu?
Sibuk atau tidak, kami perlu bicara dengannya.
Aku kusampaikan kalian datang.
Lorraine!
Ada sejumlah anggota FBI yang datang untuk menemuimu.
- Bisnis ini pasti meledak. - Kurasa maksudmu laku keras.
Urusan apa pun ini, bisakah kita tunda dulu?
Aku akan telat untuk sebuah janji temu.
Kami ingin mengajukan pertanyaan tentang pegawaimu, Carina Sayles.
Dia bekerja untukmu, bukan?
Aku akan 10 menit telat untuk bertemu dengannya.
Tidak apa-apa. Kurasa dia tidak akan bisa datang.
Benarkah? Kenapa?
Dia sudah tewas.
Dia dibunuh semalam.
- Bagaimana bisa? - Itu yang masih coba kami pastikan.
Aku...
Entah harus bilang apa.
Mulailah dengan memberi tahu kami apa dia bekerja tadi malam.
Jika dia bekerja, siapa yang membayar jasanya?
Aku tidak bisa lakukan itu.
Kurasa itu akan merusak penjualan di masa depan, ya?
Kau akan terkejut mengetahui siapa sejumlah klienku itu.
Kurasa tidak.
Kurasa mereka pun tak mau terlibat penyelidikan kasus pembunuhan.
Dengar, kami hanya perlu satu nama darimu.
Siapa yang menyewa Carina Sayles?
Katakan saja, seperti kalian, aku pun bekerja untuk pemerintah.
Hentikan omong kosong ini. Siapa yang menyewanya?
Carina meneleponku tadi malam.
Dia bilang dia akan menemui seseorang di bar...
...yang tertarik untuk bertransaksi.
- Aku ambil kartu kreditnya. - Jika begitu, kau tahu namanya.
Walter Skinner.
Terima kasih.
- Apa yang ada di otak Skinner? - Dia tidak kelihatan begitu.
kau pasti mengira dia akan lebih berhati-hati.
Kurasa kecerobahannya itu bukan dosa utamanya.
Tetap tidak cukup membuktikan apa pun secara meyakinkan.
Ya, tapi itu tidak berarti kita bisa mengabaikan barang bukti ini.
Kau sungguh percaya Skinner pelakunya?
Dengar, perasaan kita terhadap Skinner sama.
Tapi kita baru saja ditunjukkan catatan kencan...
...yang memakai nomor kartu kredit Skinner.
Penipuan kartu kredit biasa terjadi.
Skinner seranjang dengan PSK di saat kematiannya...
...dan Skinner tak memberi penjelasan atau alibi kepada kita.
Sejujurnya, kita tidak tahu banyak tentang Skinner.
Kita tidak tahu kegiatannya saat tidak bertugas dan siapa dirinya.
Kita tahu dia sering mempertaruhkan dirinya demi kita.
Kita berutang budi untuk menyelidiki apa yang sungguh terjadi.
Sekali pun itu berarti membuktikan bahwa dia bersalah?
Ya, Mulder.
Terima kasih.
- Siapa itu? - Detektif Waltos.
Skinner telah dibebaskan atas jaminan pribadi.
(Kantor Polisi Distrik Kedua)
Pak?
Ini bukan urusan kalian.
Tentu saja ini urusan kami.
Kenapa kau tak mau menceritakan kejadian tadi malam?
Baca laporan polisi jika kalian sungguh penasaran.
Apa itu menjelaskan kenapa kau menolak jalani uji kebohongan?
Atau kenapa ada PSK di kamar mayat dan sidik jarimu di sekujur tubuhnya?
Kau tidak tahu dia seorang PSK, ya?
Apa yang kau lakukan?
Walter.
Aku baru dengar apa yang terjadi. Aku datang untuk menengokmu.
Walter!
Apa kau mengenalnya?
Dulu kupikir begitu.
Aku Sharon Skinner. Aku istrinya.
Kami hanya sedikit kaget.
Kami tak ada yang tahu bahwa dia sudah nikah. Dia tidak pernah cerita.
Satu keahlian Walter sejak dulu adalah menyimpan rahasia.
Tapi sebenarnya, kami sudah pisah selama hampir delapan bulan.
Apa dia pribadi yang tertutup sejak dulu?
Lebih dari sekadar itu.
Dia hidup di bawah anggapan keliru bahwa diam adalah kekuatan.
Dia mendirikan sebuah dinding agar semua orang tak bisa masuk.
Termasuk kau?
Ya, khususnya aku.
Apa karena itu kalian pisah?
Ya, suatu hari aku sadar, kami sudah tidak menikah lagi.
Kami hanya menjadi teman sekamar.
Kami membayar tagihan, membuang sampah.
Aku tidak bisa hidup seperti itu lagi.
Permisi.
Scully.
Kau satu dari segelintir rekan kerja yang pernah disebut oleh Walter.
Dia tidak cerita banyak,...
...tapi dari cara bicaranya, aku tahu dia menghormatimu.
Mungkin itu sebabnya aku merasa, aku bisa bertanya padamu.
Menanyakan apa?
Apa Walter sungguh membunuh wanita itu?
Maaf. Mulder, kita harus pergi.
Kau punya nomor telepon kami jika perlu menghubungi kami.
Kamu masih belum menjawab pertanyaanku.
Tidak, menurutku dia tidak membunuhnya.
Ada apa ini?
- Agen Mulder dan Scully? - Benar.
Aku Agen Khusus Bonnecaze.
Aku telah dipanggil dari kantor lapangan Norfolk...
...untuk mengkoordinasikan penyelidikan ini.
Entah bagaimana aturannya di Norfolk, tapi setahuku,...
...menggeledah kantor seseorang dianggap sebagai pelanggaran privasi.
Kami bekerja di bawah panduan dari Kantor Perilaku Profesional.
Sebuah protokol yang setahuku telah kalian abaikan.
Apa maksudmu?
Aku mau kalian meluangkan waktu...
- ...untuk besok petang. - Untuk apa?
Pemeriksaan formal menyangkut kasus A.D. Skinner.
Kasus apa? Dia bahkan belum didakwa.
Pemeriksaan ini untuk menilai dan menetapkan kemampuannya...
...untuk melanjutkan jabatannya sebagai asisten direktur.
Sementara ini, kami akan menunjuk para penyidik kami sendiri...
...untuk mengejar kasus pidananya.
Aku harus minta kalian berhenti menyelidiki kasus ini lebih jauh.
Kenapa? Berjaga-jaga kami menemukan bukti...
...yang bisa mendukung ketidakbersalahannya?
Petunjuk apa pun yang mungkin kalian dapatkan, Agen Mulder...
...bisa kau berikan besok petang,...
...di sidang pemeriksaan.
Skinner tidak menjawab teleponnya.
Dia melakukan semua yang seharusnya tidak dia lakukan.
Kenapa? Dia tahu lebih baik daripada itu.
Paling bagus, bukti masih bersifat tidak langsung.
Dia bersikap seperti orang yang bersalah, Mulder.
Pernikahannya akan berakhir. Dia stres.
Perilaku tidak rasionalnya itulah yang membuatku khawatir.
Itu menunjukkan kondisi mentalnya.
Jika pria stabil terdorong untuk menyewa seorang PSK,...
...apa lagi yang mampu diperbuatnya?
Tolonglah, berikan dia praduga tidak bersalah.
Aku berikan itu, percayalah. Aku tidak coba meyakinkan diriku.
Saat kusebut PSK itu kepadanya, dia sepertinya tidak tahu.
Mungkin dia tidak ingat.
Apa maksudmu? Pilihannya adalah dia ingat atau dia bohong.
Tidak harus begitu.
Pria ini melarikan diri dari sebuah kereta.
Dia melihat kereta itu mendekatinya. Dia mendengar peluitnya.
Beberapa kali sebulan, dia kabur dari kereta itu.
Sampai suatu malam,...
...dia mematahkan lengan istrinya saat dia melemparnya ke lantai.
Teror malam?
Bukan. Teror malam dan tidur berjalan terjadi...
...saat gelombang lambat, tidur tanpa mimpi.
Istilah medis untuk ini adalah "gangguan perilaku tidur REM".
Meski jarang, banyak kasus kekerasan terkait tidur...
...dihubungkan dengan itu.
Itu menarik. Tapi apa hubungan itu dengan Skinner?
Kaset video ini berasal dari Pusat Gangguan Tidur Bethesda,...
...tempat Skinner telah menjalani perawatan selama tiga bulan ini.
Dari lari dari kereta api?
Gangguan yang sama, mimpi yang berbeda.
Menurut psikiater Skinner, dia mengalami mimpi berulang...
...yakni dia berhadapan dengan seorang wanita tua.
Wanita itu bicara kepadanya, tapi Skinner sama sekali tidak paham.
Kadang wanita itu menunggangi dada Skinner dan membuatnya sesak napas.
Jadi, menurutmu Skinner mungkin telah membunuh korban saat tidur?
Membela diri melawan wanita tua khayalan ini.
Banyak dari pasien ini tidak ingat kegiatan mereka di malam hari,...
...yang mungkin bisa menjelaskan amnesia Skinner.
Itu bukan kisah yang terlalu aneh.
- Benarkah? - Itu justru kisah kuno.
Kau mungkin pernah mendengarnya, meski bukan dalam istilah klinis.
Di Abad Pertengahan, sebuah kunjungan seperti yang digambarkan Skinner...
...pasti akan dihubungkan dengan "succubus".
Arwah yang mengujungi para pria di malam hari,...
...biasanya dalam wujud seorang wanita tua.
- Mengunjungi mereka untuk seks? - Biasanya.
Tapi kadang "succubus" menjadi begitu dekat dengan pria itu,...
...sehingga dia akan membunuh wanita mana pun yang jadi saingan cintanya.
Ini.
Apa itu?
Laporan fenomena zat residu dan bercahaya...
...telah dihubungkan dengan sejumlah pertemuan "succubus".
Setidaknya menurut mitologi. Kenapa?
Aku merasa aneh mengatakan ini, tapi aku menemukan sesuatu...
...saat pemeriksaan pasca kematian yang kurasa perlu kau lihat.
Bidang kecil melingkar sekitar mulut dan hidung korban...
...berdiameter 11 cm.
Itu menyimpan energi cahaya. dan berpijar dalam gelap.
Aku tahu apa yang kulihat, Mulder. Tanda itu tadinya ada di sini.
Fosforesensi itu tidak butuh sinar ultra-violet atau infra-merah?
Tidak, itu bisa dilihat secara kasat mata.
Kau mengambil sampelnya?
Ya, kukirimkan satu ke Bagian Kimia dan Toksikologi.
Lalu?
Dugaan pertamaku adalah, itu semacam pertumbuhan jamur,...
...tapi zat yang terdeteksi hanya amilase,...
...yang terdapat di ludah.
Jadi, kuminta mereka kirimkan sampel ke unit analisis elemen.
Hasilnya seharusnya sudah ada.
Ya, ini Agen Dana Scully.
Aku ingin tahu hasil lab untuk sampel jaringan yang dikirim tadi pagi.
- Terima kasih. - Apa kata mereka?
Katanya tak ada zat yang bisa dianalisis dalam wadah sampel.
Kau yakin kau telah melihat sesuatu?
Mulder, ini bukan sesuatu yang akan aku karang.
Mungkin itu jawabannya.
Mungkin karena itu Skinner lari.
- Dia takut. - Bahwa dia telah melakukannya?
Bahwa dia tidak tahu bahwa dia tidak melakukannya.
Kau tak menjawab teleponmu. Teleponmu terus berdering.
Aku mencabutnya. Belakangan ini aku tidak bisa tidur nyenyak.
Jadi, kau akan mengajakku masuk atau aku harus mulai bangun bahtera?
Masuklah.
Kau masih belum sempat membongkar barang-barangmu.
Ya, kau tahulah, pekerjaan.
Jadi, kenapa kau kemari, Sharon?
Aku tidak tahu.
Setelah melihatmu hari ini, aku tak tahu harus bagaimana lagi.
Kau coba memuaskan rasa penasaran tentang apa yang terjadi.
Bukan itu alasanku kemari. Aku hanya...
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Tapi saat ini, aku tidak ingin ditemani.
Aku bukan teman, aku istrimu.
Mantan istri. Ingat, kau yang minta bercerai?
Hanya karena kau tak berani untuk mengajukan cerai.
Jadi, jangan menyalahkanku.
Cukup adil.
Jadi, kau ingin aku berkata apa lagi?
Tidak ada.
Aku tidak ingin kau mengatakan apa pun.
Aku hanya ingin kau membiarkanku masuk.
- Kali ini saja. - Kenapa?
Karena aku tahu dirimu.
Aku tahu kau takut dan butuh dihibur.
Aku juga tahu kau takkan pernah mengizinkanku memberikan itu.
Jaga saja dirimu, ya?
Ada apa ini?
Mau ambil mantelmu dan ikut kami?
Kami ingin mengajukan sejumlah pertanyaan.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Ini tentang istrimu. Dia mengalami kecelakaan.
- Apa dia baik-baik saja? - Ada yang menabraknya di jalan.
Kau harus ikut dengan kami.
Astaga.
Kami juga perlu melihat kunci mobilmu, Pak.
(Kantor Polisi Distrik Kedua Pukul 19:44)
Bagaimana keadaannya?
Pemindaian CT menunjukkan hematoma subdural.
Dia sedang dioperasi saat ini untuk mengurangi tekanan di otaknya.
Scully berusaha mendapatkan informasi lebih banyak.
- Aku harus menemuinya. - Tidak bisa, Pak.
Kenapa? Mereka bilang aku tidak didakwa.
Belum, tapi mereka sedang membuat kasus yang cukup meyakinkan.
- Menurutmu itu perbuatanku? - Tidak, tapi aku minoritas.
Bagaimana dengan Agen Scully?
Scully.
Scully tidak mengerti kenapa kau tak coba membela diri.
Membela diriku atas apa?
Kau pikir jika aku tahu apa yang terjadi padaku, aku takkan...
Aku tidak tahu apa yang kupercayai lagi.
Bagaimana dengan wanita tua di dalam mimpimu?
Siapa dia?
Itu akan terungkap.
Jika kau tidak mulai memercayai seseorang,...
...kau tidak akan punya peluang.
Beberapa bulan lalu, aku mulai...
...melihatnya lagi.
Lagi?
Aku pernah cerita...
...tentang kejadian yang menimpaku di Vietnam.
Aku terjebak dalam penyergapan.
Ya, kau satu-satunya yang selamat.
Kau juga menggambarkannya seperti pengalaman nyaris mati.
Tidak ada yang nyaris soal itu, Agen Mulder.
Aku mati saat itu.
Saat itukah kau pertama kali melihat wanita itu?
Aku melihat banyak hal di sana.
- Aku tak terlalu percaya semua itu. - Kenapa tidak?
Aku melalui pengalaman itu seperti kebanyakan pemuda 18 tahun.
Dengan membuatku mati rasa dengan apa pun di sekelilingku.
Aku bukan bocah altar. Aku...
Aku menarik napas.
Jadi, kau sekadar menganggapnya sebagai halusinasi lainnya?
- Aku telah mencobanya. - Tapi kau tidak bisa.
Dia ada di sana bersamaku.
Mengawasiku...
...saat aku melihat diriku mati...
...dan darahku tumpah dari ratusan tempat.
Lalu dia mengangkatku dan membawaku kembali...
...menjauh dari cahaya itu.
Mungkin dia berusaha melindungimu saat itu.
Mungkin dia coba melindungimu sekarang.
Melindungiku dari apa?
Itu pertanyaan yang hanya bisa dijawab olehmu.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu sama sekali.
- Nomor lima. - Ini mobil Skinner?
Menurut laporan Walter, kap mobilnya masih hangat...
...saat mereka tiba di apartemen Skinner sekali pun hujan.
Lihat panel depan kiri.
Itu sesuai dengan cat di penyokan mobil Sharon Skinner.
Anak buah Waltos sudah selesai memeriksa bagian dalam mobil?
Sidik jari yang ditemukan di setir hanyalah milik Skinner.
- Boleh pinjam sentermu? - Tentu. Kenapa?
Entah kau berharap menemukan apa, Mulder,...
...tapi pemeriksaan Skinner setengah jam lagi.
- Aku akan menemuimu di sana. - Apa yang kau lakukan?
Mengumpulkan bukti.
Tahu bagaimana cara kerja kantong udara?
Mobil menabrak sesuatu, kantong terisi udara, kau tidak mati.
Bukan udara. Nitrogen.
Citra tersembunyi, sesuatu yang menjadi ketertarikanmu...
...ditemukan di produk sampingannya dari ledakan itu...
...dalam sodium metal halus...
...yang melapisi bagian dalam kantong udara itu.
Lihat pola ini? Ini dihasilkan oleh siapa pun yang menyetir...
...saat kantor udara dilepaskan.
- Itu tidak tampak seperti wajah. - Belum.
Pertama, aku memindai polanya, lalu kuperiksa dengan peranti lunak...
...yang menerjemahkan ragam densitasnya...
...ke dalam kemiripan dimensional.
Setelah itu, tinggal masalah penyesuaian.
Berapa lama waktu penyesuaiannya?
Kedengarannya kau butuh ini cepat.
Bukan hanya aku yang membutuhkan ini.
Kita masih menunggu Agen Mulder?
- Ya, Pak. - Kita sudah selesai menunggu.
Aku akan mulai tanpa dia.
Silakan duduk.
Mari kita ulas bukti fisik kembali.
Katamu, kau tidak menemukan sesuatu yang memberatkan.
Ya, Pak. Tak satu pun bukti fisik yang kami temukan...
...yang langsung mengaitkan Asisten Direktur dengan kematian wanita itu.
Kau memeriksa ulang jasad korban.
Kau menemukan sesuatu yang bisa dijadikan catatan?
Aku mengambil sebuah sampel zat asing...
...yang ternyata tidak bisa diidentifikasikan.
Bagaimana bisa begitu?
Sebuah enzim alami di sekitar mulut dan hidung korban.
Kau tahu kenapa itu bisa di sana?
Tidak.
Jika kau menyembunyikan sesuatu dari komite ini,...
Pak, aku enggan mengatakan atau bicara mewakili Agen Mulder.
Mengatakan apa?
Agen Mulder punya teori...
...bahwa zat itu mungkin berasal dari sebuah kunjungan.
Tapi kau punya penjelasan lain.
Tidak, maaf, aku tidak punya.
Kau percaya pada fenomena paranormal, Agen Scully?
Apa pun kasus ekstrem yang kutemui,...
...aku selalu melihat dari kacamata sains.
Kurasa itu sebabnya aku ditugaskan menangani X-Files bersama Mulder.
Apakah Asisten Direktur Skinner selalu diskriminatif sepertimu?
Maaf, Pak? Aku tak mengerti pertanyaannya.
Apa menurutmu, seperti dirimu, bahwa atasan langsungmu...
...telah terpengaruh atau terpesona oleh pikiran Agen Mulder.
Tidak, Pak. Sama sekali tidak.
Tapi dia terus menyetejui kasus ekstrem apa pun...
...yang dipilih untuk diselidiki oleh kau dan Agen Mulder.
Aku percaya Asisten Direktur melindungi kami karena pekerjaan.
Seperti halnya kau mungkin melindunginya,...
...dengan menciptakan bukti yang tak bisa diindentifikasikan?
Tidak, itu tidak benar.
Terima kasih, Agen Scully, cukup sekian.
- Pak, jika aku boleh... - Cukup sekian!
- Aku belum selesai. - Ya, kau sudah selesai, Agen Scully.
"Halo?"
- Mulder? - "Halo?"
Kau melewatkan pemeriksaan.
Tapi apa pun perkataanmu takkan ada bedanya.
- Apa yang terjadi? Di mana Skinner? - Kehilangan pekerjaan.
Mereka memecatnya?
Dia akan punya peluang lebih baik menghadapi tim penembak mati.
Mereka memakai kita untuk melakukan ini, ya?
- Mereka memakai X-Files. - Bagaimana kau tahu?
Karena kupikir Skinner telah diperdaya.
Mereka menemukan kelemahan, lalu mereka mengeksploitasikan itu.
- Tapi kenapa? - Untuk menghentikan kita.
Kau singkirkan Skinner, kau melemahkan kita.
Apa yang kulihat ini?
Ini pria yang mencuri mobil Skinner tadi malam...
...dan coba membunuh istrinya.
Aku bingung. Kenapa menyusun rencana serumit itu...
...hanya untuk menjebaknya? Kenapa tak membunuhnya saja?
Mereka sudah pernah mencobanya.
Upaya kedua akan terlalu kentara, bahkan bagi para penjahat itu.
Kupikir Skinner mungkin lebih bernilai bagi mereka...
...dalam kondisi hidup dan punya aib, daripada mati dan dikubur.
- Siapa pria ini? - Aku tidak tahu.
Danny tidak bisa menemukan apa pun tentang dia. Dia masih memeriksanya.
- Bagaimana cara menemukannya? - Orang ini pion.
Pion selalu membuat langkah pertama.
Jadi, pasti dia yang menyewa PSK itu.
- Apa yang terjadi di sini? - Pelompat bunuh diri.
Terjadi kapan pun hari hujan dua hari berturut-turut.
Dia menemukannya lebih cepat.
Mulder, lihat.
Biasanya akan ada sesuatu yang dipasang di kamar...
...untuk mendapatkan foto, rekaman, atau apa pun.
Judy, kami ingin kau untuk mengenali seseorang.
Apa dia pria yang menyewa Carina?
Dia bilang takkan ada yang akan terluka.
Dia bohong.
Skinner bukan satu-satunya yang dia jebak.
- Maksudmu, dia membunuh Carina? - Juga Lorraine.
Dia menghabisi semuanya.
- Aturlah pertemuan dengannya. - Aku tidak bisa.
Maksudku, hanya Lorraine yang pernah bicara dengannya.
Sayangnya, Lorraine tidak bisa ke telepon sekarang
Tolong jangan paksa aku melakukan ini.
Lihat perbuatannya pada teman-temanmu.
Hanya kami kesempatanmu untuk selamat dari ancaman ini.
Mulder benar.
Aku akan tinggal denganmu jika kau mau, sampai dia ditahan.
Teleponlah dia.
Katakan bahwa kau takut karena kami menanyaimu.
Katakan kau minta uang untuk keluar kota.
Kau akan menemuinya di bar Hotel Ambassador.
Paham?
Halo?
Ini Judy Fairly.
Kau mungkin tidak ingat aku,...
...tapi aku bekerja untuk Lorraine.
Sebentar.
Ya?
Sejumlah agen FBI menanyaiku tentang apa yang menimpa Lorraine.
- Kau bilang apa kepada mereka? - Tidak ada.
Aku tidak bilang apa pun,...
...tapi mereka membuatku takut.
Dengar...
Aku butuh sejumlah uang.
Itu bisa diatur.
- Bisakah kau menemuiku? - Kau mau bertemu di mana?
Hotel Ambassador, di...
Sejam lagi?
Lokasiku dekat. Kita bertemu sejam lagi.
Aku harus beri tahu kau, Sharon, sebelum hal lain terjadi.
Aku tidak akan menandatangani gugatan cerai itu.
Untuk banyak alasan, tapi terutama aku hanya...
...menyadari diriku untuk pertama kalinya.
Sejumlah hal yang telah kulihat.
Kekerasan dan kebohongan...
...yang telah kusaksikan ditimbulkan orang pada sesamanya.
Aku takkan pernah bisa memberitahumu tentang itu.
Bukan berarti aku berhenti meyakini pekerjaanku,...
...tapi ada pertentangan yang tidak bisa kudamaikan,...
...jadi, aku harus membuat sebagian diriku mati rasa...
...hanya untuk melakukan pekerjaanku.
Aku tak pernah mengatakan yang seharusnya kukatakan padamu.
Bahwa apa yang membuatku bisa melewati hari-hari...
...adalah karena aku tahu, aku akan tidur di sampingmu malam itu.
Mengetahui bahwa aku punya alasan untuk bangun di pagi hari.
Aku tidak tahu apa kau bisa mendengarku sekarang...
...atau apakah itu ada bedanya lagi untukmu.
Tapi setidaknya, aku ingin kau tahu itu.
Sharon?
Seseorang...
Dengarkan aku.
- Kau telah menangkapnya? - Tidak, dia belum muncul.
Dia seharusnya sudah datang 15 menit lalu.
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa.
Bagus.
Mungkin karena hujan.
Dia takkan membiarkan hujan kecil menghentikannya.
Mulder, tunggu sebentar.
- Judy! - Scully, ada apa?
Mulder, naik kemari sekarang juga.
Dia ada di atas.
Judy?
Apa yang kau lakukan?
Maaf. Aku memanggil, tapi kau tidak menjawab.
Ada apa?
Kau baik-baik saja?
- Pak? - Masuk.
Ini laporan kami.
Tapi kau akan lihat, ada sejumlah pertanyaan yang tetap tak terjawab.
Identitas orang yang kutembak?
Kami periksa wajah dan sidik jarinya melalui semua basis data yang ada.
Tetap tidak ada kecocokan.
Kami pun mencari dengan catatan gigi,...
...tapi itu mungkin akan menemui jalan buntu juga.
Terkait pria yang satu lagi,...
...nomor teleponnya yang kami punya telah diputus...
...dan tidak ada catatan mengenai sebuah rekening.
Jangan buang waktumu, Agen Scully. Kau tidak akan menemukannya.
Dapatkan saja bukti forensik yang dibutuhkan dari jasad yang ada...
...dan kuburkan itu.
Ada masalah, Agen Mulder?
Ya, ada hal lain yang akan kau dapati hilang di sana.
Penjelasan bagaimana kau tahu untuk berada di hotel tadi malam.
Aku harap kau bisa mengisi itu sendiri.
Rasanya aku tidak bisa, setidaknya saat ini.
Kenapa tidak?
Karena apa pun yang kupercaya telah terjadi...
...tidak ada tempat di sebuah laporan resmi.
Kalau begitu, katakan saja kepadaku.
Antara kita saja.
Maaf, aku harus mengejar ketertinggalanku.
OPC telah membuat perubahan di kantorku.
Tapi aku ingin berterima kasih untuk perubahan cepat atas kasus ini.
(Cinta Selamanya. Sharon)